픽사베이(pixabay) 한글 검색어 결과가 안나올때 해결법

픽사베이는 전 세계적으로 사랑받는 무료 이미지 사이트입니다. 고퀄리티의 사진과 벡터 이미지, 영상까지 저작권 걱정 없이 사용할 수 있어서 개인 블로그나 유튜브, 프레젠테이션 작업에 매우 유용하죠. 저 역시 콘텐츠를 제작할 때 자주 애용하는 사이트인데요, 최근에 한 가지 불편한 점을 겪었습니다. 바로 픽사베이에서 한글 검색이 안되는 문제였습니다.

갑자기 안되는 한글 검색, 영어로만 찾으려니 불편

예전에는 분명 ‘고양이’나 ‘하늘’처럼 한글 키워드로도 이미지를 검색할 수 있었는데, 어느 순간부터 검색창에 한글을 입력하면 아무런 결과도 뜨지 않더라고요. "Sorry, we couldn't find any matches"라는 메세지만 표줄될 뿐이었습니다. 예를 들어 ‘커피’라고 검색하면 아무것도 안 나오는데, ‘coffee’로 바꾸면 수천 장의 이미지가 한꺼번에 나옵니다. 처음에는 사이트 오류인 줄 알고 브라우저 캐시를 지우거나 다른 기기에서도 시도해봤지만 마찬가지였어요. 더 이상 한국어 검색이 지원되지 않는 걸까 싶었습니다.

커피로 찾을 때(좌), coffee로 찾을 때(우)

아내는 잘 되는데 나는 안 된다? 비교하다 찾은 핵심 원인

흥미로운 건, 같은 시간에 아내의 노트북에서는 한글 검색이 정상적으로 작동하고 있다는 점이었습니다. 같은 사이트인데 왜 다른 결과가 나올까 궁금해서 주소창을 비교해보았더니, 한 가지 차이점이 있었어요.

• 제가 접속한 주소: pixabay.com
• 아내가 접속한 주소: pixabay.com/ko

이게 바로 핵심이었습니다. 픽사베이 메인 홈페이지는 전 세계 공통의 기본 인터페이스를 제공하지만, 기본 페이지에서는 한글 검색을 지원하지 않습니다. 반면에 /ko로 끝나는 한국어 전용 페이지에서는 한글 키워드를 제대로 인식하고 검색 결과를 보여주더라고요.

뒤에/ko만 붙이면 해결

해결 방법: 픽사베이 한국어 페이지로 바로 접속하기

한글 검색이 안 되는 문제를 해결하려면 아주 간단합니다. 다음의 링로 접속하세요.

픽사베이 한글 검색 페이지 바로 가기

앞으로는 픽사베이를 이용할 때 이 주소를 즐겨찾기나 북마크에 등록해두시면 한글 검색이 되지 않아 불편을 겪을 일이 없습니다. 사이트 언어도 한국어로 자동 설정되며, 메뉴와 기능도 더욱 편리하게 사용할 수 있습니다.

이제 한글 검색 결과도 잘 나와요

마무리하며

픽사베이는 정말 유용한 무료 이미지 사이트이지만, 기본 메인 페이지에서는 한글 검색이 지원되지 않는다는 점은 의외의 불편 요소였습니다. 다행히 /ko 페이지로 접속함으로써 문제는 간단히 해결할 수 있었고, 이 사실을 알고 나니 더 편하게 이미지를 찾을 수 있게 되었어요.

혹시 픽사베이를 사용하면서 나처럼 한글 검색이 안되어서 매번 영어로 번역해가며 검색했던 분이 계시다면, 이제는 pixabay.com/ko를 활용해보세요. 정말 간단한 방법 하나로 훨씬 편한 이미지 검색 환경을 경험하실 수 있습니다.

 

함께하면 좋은 글

냉장고에서 소리날때 원인과 대처법